1
00:00:07,521 --> 00:00:11,184
응, 알아요. 빌려주셔서 감사합니다.
나는 그것이 훌륭하다고 생각했다.
2
00:00:11,358 --> 00:00:14,987
특히 그가 돌아섰던 마지막 부분에서
늑대인간이 되었는데 아무도 그걸 몰랐어요.
3
00:00:15,162 --> 00:00:21,123
글쎄, 난 가야 해. 나에겐 세 번의 결승전이 있어
내일. 나중에 얘기하세요. 안녕.
4
00:00:50,664 --> 00:00:53,098
괴물! 그 사람에게 무슨 짓을 한 거야?
5
00:00:54,034 --> 00:00:55,661
아니, 아니!
6
00:01:07,147 --> 00:01:10,116
한 번에 돌아오세요!
7
00:01:33,974 --> 00:01:35,908
아니, 아니.
8
00:01:48,488 --> 00:01:50,683
아니요! 아니요!
9
00:01:54,628 --> 00:01:56,619
아니요!
10
00:01:57,364 --> 00:02:00,822
아뇨. 아뇨. 아뇨.
11
00:03:02,229 --> 00:03:07,360
- 로그님, 괜찮으세요? 무슨 일이에요?
- 모르겠습니다. 나는 꿈을 꾸고 있었다.
12
00:03:07,534 --> 00:03:13,097
어떤 종류의 끔찍한 악몽
이 이미지로. 그것은 끔찍했다.
13
00:03:13,273 --> 00:03:18,438
응. 그녀의 비명은 나를 완전히 놀라게 했습니다.
나는 방금 침대를 통과했습니다.
14
00:03:18,612 --> 00:03:21,103
와. 결승전은 꼭
정말 당신에게 다가가고 있어요.
15
00:03:21,281 --> 00:03:24,910
아니요! 이번이 처음이 아닙니다.
저는 이런 꿈을 꾼 적이 있습니다.
16
00:03:25,085 --> 00:03:27,349
내가 이사했을 때부터 시작됐어
연구소에.
17
00:03:28,154 --> 00:03:32,614
- 무슨 일이에요? 여러분 괜찮으세요?
- 도적은 소름끼치는 악몽을 꾸고 있어요.
18
00:03:32,926 --> 00:03:38,296
- 우와, 어때요?
- 잘 모르겠어요. 성과 늑대가 있습니다.
19
00:03:38,465 --> 00:03:40,763
아, 불쌍한 아기야.
20
00:03:40,934 --> 00:03:44,836
나는 그의 얼굴을 실제로 보지 못했습니다.
그런데 알 것 같긴 한데...
21
00:03:44,971 --> 00:03:46,563
어떻게든 그를 알기 위해서!
22
00:03:46,740 --> 00:03:50,471
무엇? 왜 찾고 있나요?
나한테 그렇게? 무슨 일이야?
23
00:03:50,644 --> 00:03:52,703
- 바로 당신이었어요!
- 나는 무엇이었나요?
24
00:03:52,879 --> 00:03:57,680
어쩐지 난 그게 너라는 걸 알았어, 커트!
25
00:03:57,851 --> 00:04:00,684
- 무슨 얘기를 하는 건가요?
- 꿈에서...
26
00:04:00,854 --> 00:04:05,917
...아기가 울고 있었어요.
내 생각엔 누군가, 여자가...
27
00:04:06,092 --> 00:04:12,031
...저는 그녀의 얼굴을 제대로 보지 못하고 달려가고 있었습니다.
그리고 아기는 강물에 던져졌습니다.
28
00:04:12,198 --> 00:04:16,157
- 그 아기가 나였다고 생각하시나요?
- 나는 왜 이런 꿈을 꾸고 있는 걸까?
29
00:04:16,336 --> 00:04:18,861
어쩌면 교수님이 우리를 도와주실 수도 있어요
이것을 정리하세요.
30
00:04:19,039 --> 00:04:23,499
- 하지만 아침에 하자. 늦었어.
- 괜찮아, 진. 이것은 중요합니다.
31
00:04:23,677 --> 00:04:26,339
로그와 커트 오세요
Jean과 함께 도서관에 갑니다.
32
00:04:26,513 --> 00:04:30,779
그리고 나머지 분들은 잠을 좀 주무세요.
내일 여러분 모두 결승전이 있습니다.
33
00:04:31,117 --> 00:04:35,247
이봐, 아무것도 지킬 게 없어
그 친구한테서, 거기 있어?
34
00:04:36,590 --> 00:04:38,683
나는 항상 부모님이
나를 입양했습니다.
35
00:04:38,858 --> 00:04:42,021
그러나 그들은 그것에 대해 아무 말도 하지 않았습니다.
나는 강에서 낚시를 당하고 있다.
36
00:04:42,195 --> 00:04:45,187
걱정하지 마세요, 커트.
우리는 이것을 정리하려고 노력할 것입니다.
37
00:04:45,365 --> 00:04:48,801
Rogue, 이것이 당신의 꿈이었으니,
내 생각엔 당신부터 시작해야 할 것 같아요.
38
00:04:49,169 --> 00:04:52,070
여기 좀 앉아주시겠어요?
39
00:04:55,008 --> 00:04:58,842
이제 긴장을 푸세요.
꿈을 생각해보십시오.
40
00:04:59,279 --> 00:05:01,474
이거 안 다칠 거라고 확신해요?
41
00:05:01,648 --> 00:05:07,018
예. 이제 집중해주세요.
42
00:05:10,256 --> 00:05:13,555
괴물! 그 사람에게 무슨 짓을 한 거야?
43
00:05:24,371 --> 00:05:25,429
아니요!
44
00:05:30,176 --> 00:05:33,407
왜? 왜?
45
00:05:59,673 --> 00:06:04,804
- 음, 다른 것도 본 적 있나요?
- 도적, 당신의 꿈은 꿈이 아닙니다.
46
00:06:04,978 --> 00:06:08,311
억압된 기억입니다.
당신의 상상만이 아닙니다.
47
00:06:08,481 --> 00:06:12,247
하지만 내가 그 안에 있다면 왜
그녀는 꿈을 꾸고 있나요?
48
00:06:12,419 --> 00:06:15,286
- 내 것이었어야 하지 않았나요?
- 무슨 일이에요?
49
00:06:16,156 --> 00:06:18,420
글쎄요, 잘 모르겠습니다.
50
00:06:18,758 --> 00:06:22,888
추억을 흡수했나봐
커트의 과거를 아는 사람.
51
00:06:23,063 --> 00:06:26,294
우리가 처음 만났을 때 그녀는 나를 다시 만졌습니다.
기억나세요, 도적님?
52
00:06:26,466 --> 00:06:28,331
어쩌면 당신은 나에게서 그런 추억을 얻었을 수도 있습니다.
53
00:06:28,501 --> 00:06:30,469
꿈속에서 당신은 단지 어린아이였을 뿐입니다.
54
00:06:30,637 --> 00:06:33,663
당신이 가질 수도 있습니다
그 먼 옛날의 추억.
55
00:06:33,840 --> 00:06:36,570
지금 내 마음을 조사해 보세요.
교수님, 자세히 알아보세요.
56
00:06:36,743 --> 00:06:39,678
어쩌면 더 많은 추억이 있을지도 몰라
나중에 일어난 일에 대해.
57
00:06:39,846 --> 00:06:43,043
예. 도움이 될 것 같아요. 하지만 오늘 밤은 아닙니다.
58
00:06:43,216 --> 00:06:45,343
우리는 충분히 먹었습니다.
지금은 흥분됩니다.
59
00:06:45,518 --> 00:06:50,717
- 그런데 교수님!
- 내일, 커트. 방과후. 약속해요.
60
00:06:57,997 --> 00:07:01,455
넌 엄청난 짐을 지고 있었어
수년 동안, 미스틱.
61
00:07:01,634 --> 00:07:06,071
Rogue가 최근 당신과 접촉한 것 같습니다.
그녀에게 당신의 어두운 기억을 준 것입니다.
62
00:07:06,239 --> 00:07:09,731
매우 불행한 사람에 대한 악몽
유아와 관련된 사건.
63
00:07:09,909 --> 00:07:12,469
당신은 낚시를 하고 있습니다. 당신은 아무것도 모른다.
64
00:07:12,645 --> 00:07:15,842
나는 당신의 관계에 대해 알고
소년 미스틱과 함께.
65
00:07:16,015 --> 00:07:20,213
내가 모르는 건 매그니토다.
그에게 그랬어요. 그날 밤 왜 뛰었나요?
66
00:07:20,386 --> 00:07:24,447
친애하는 찰스, 어떻게
너한테는 정말 답답해...
67
00:07:24,624 --> 00:07:28,390
...그 놀라운 마음을 깨닫기 위해
당신은 실제로 아는 것이 거의 없습니다.
68
00:07:28,561 --> 00:07:32,964
그 성에서 너희 둘은 무슨 일을 하고 있었니?
아들을 잃을 만큼 가치가 있었나요?
69
00:07:34,901 --> 00:07:37,597
괴물! 그 사람에게 무슨 짓을 한 거야?
70
00:07:39,873 --> 00:07:41,397
아니요!
71
00:07:43,343 --> 00:07:46,801
나가세요! 지금 나가세요!
72
00:07:50,850 --> 00:07:56,811
혹시라도 궁금하시다면,
그 사람은 아주 괜찮은 사람이었음이 밝혀졌지요.
73
00:08:08,768 --> 00:08:13,137
- 로건, 좌표를 알아냈어요.
- 발사하세요.
74
00:08:42,902 --> 00:08:45,132
- 정말 멋있었어요.
- 응.
75
00:08:45,638 --> 00:08:47,663
안녕, 커트! 기다려요!
76
00:08:47,841 --> 00:08:50,036
- 뭐가 급해요?
- 알잖아...
77
00:08:50,210 --> 00:08:52,610
...교수님이 우리가 찾아보겠다고 하더군요
방과 후에 더 많은 답변이 있습니다.
78
00:08:52,779 --> 00:08:55,577
오른쪽. 정말로 알고 싶나요?
79
00:08:55,748 --> 00:08:58,546
무엇? 물론. 이봐, 그렇지 않니?
80
00:08:58,718 --> 00:09:01,516
혹시 궁금하지 않으셨나요?
너의 친부모는 누구였니?
81
00:09:01,688 --> 00:09:06,284
그런 것 같아요. 그렇죠. 때때로.
하지만 아이린은 나에게 늘 좋은 엄마였다.
82
00:09:06,459 --> 00:09:09,519
내 말은, 가끔은 그녀가 그럴 수도 있다는 거야
정말 엄격하고 다 그렇지만...
83
00:09:09,696 --> 00:09:11,721
나의 양부모님도 훌륭하셨습니다.
84
00:09:11,898 --> 00:09:15,356
하지만 나는 항상 그들이
나한테 뭔가를 숨기고 있었어.
85
00:09:15,535 --> 00:09:19,198
내가 어디로 왔는지에 대한 주제가 나올 때마다
처음부터 그들은 항상 모호했습니다.
86
00:09:19,372 --> 00:09:21,772
그들은 아무것도 언급한 적이 없어
당신의 꿈처럼.
87
00:09:21,941 --> 00:09:26,674
어쩌면 그들은 몰랐을 수도 있습니다. 아니면 어쩌면 그들은
단지 당신을 보호하려고 했을 뿐입니다.
88
00:09:26,846 --> 00:09:29,679
어떻게? 내 과거를 나에게 숨겨서?
89
00:09:30,016 --> 00:09:33,179
- 커트...
- 어쩌면 모르고 살아갈 수도 있겠지만...
90
00:09:33,353 --> 00:09:36,481
...하지만 난 알아야 해
내 인생의 진실.
91
00:09:37,223 --> 00:09:39,748
나는 여기서 나간다.
92
00:09:41,227 --> 00:09:45,561
- 뭐야?
- 그 사람 어젯밤에 아직도 너무 힘들어서요.
93
00:09:46,399 --> 00:09:48,765
글쎄, 그를 찾으러 가는 게 좋겠다.
94
00:10:01,547 --> 00:10:05,074
확실합니까?
나는 그들이 가지고 있는 방어력을 보았습니다.
95
00:10:05,251 --> 00:10:07,412
괜찮아요. 당신은 충분히 빠릅니다.
96
00:10:07,587 --> 00:10:10,249
들어오고 나갈 수 있어야 합니다.
거기에는 감지되지 않았습니다.
97
00:10:10,423 --> 00:10:13,688
왜 그렇게 중요합니까? 무엇입니까?
그 파란 털 괴물 말하는 거야?
98
00:10:13,860 --> 00:10:18,194
괜찮아요. 그건 아니야
귀하의 비즈니스. 그냥 배달하세요.
99
00:10:21,367 --> 00:10:23,528
여기가 바로 이곳인 것 같네요, 찰스.
100
00:10:23,703 --> 00:10:26,729
나는 그녀를 숲속에 내려놓을 것이다
근처에 있고 도보로 들어갑니다.
101
00:10:26,906 --> 00:10:30,433
- 좋아요. 계속해서 알려주세요.
- 맞아요. 로건 아웃.
102
00:10:34,948 --> 00:10:36,210
퀵실버.
103
00:10:37,684 --> 00:10:40,050
야, 누가 창문을 열었어?
104
00:11:02,075 --> 00:11:07,103
"진실을 알고 싶으면
해질녘에 새로운 쇼핑몰 건설 현장.
105
00:11:07,280 --> 00:11:09,305
혼자 오세요!"
106
00:11:22,095 --> 00:11:25,030
왜 안돼?
107
00:11:25,965 --> 00:11:31,232
요, 커트. X 교수는 이렇게 말했다.
정보가 있을 수도... 커트?
108
00:11:32,538 --> 00:11:34,438
커트?
109
00:11:35,408 --> 00:11:38,935
그 메모에는 이렇게 적혀 있었습니다. 그녀는 그럴거야
오늘 밤 그 작은 파란 괴물을 만나보세요.
110
00:11:39,112 --> 00:11:42,741
그리고 그 울버린 남자와
네 말대로 블랙버드는 사라졌어.
111
00:11:42,915 --> 00:11:44,314
내가 걱정했던 대로.
112
00:11:44,484 --> 00:11:48,921
잘했어요, 피에트로. 이제 나는 필요하다
나를 위해 뭔가 더 해주세요.
113
00:11:49,088 --> 00:11:53,081
다른 사람들을 데리고 나이트크롤러를 가로채세요
그가 미스틱에 도착하기 전에.
114
00:11:53,259 --> 00:11:57,059
그녀는 그에게 말해서는 안 된다
그가 알고 싶어하는 것.
115
00:11:57,230 --> 00:12:00,358
나는 방문객을 돌봐야 해요.
116
00:13:37,463 --> 00:13:41,695
- 울버린. 보고서.
- 예상했던 것 같군요.
117
00:13:41,868 --> 00:13:45,463
이곳은 좀 그런 곳이었던 것 같은데...
118
00:13:46,205 --> 00:13:48,070
...DNA 연구실 같은 거요.
119
00:13:48,207 --> 00:13:52,610
그런데 누가 운영하던지
최근에 꺼냈습니다. 최근에 진짜.
120
00:13:57,116 --> 00:14:00,608
미안해요, 박사님! 서명해야 해요. 지금!
121
00:14:18,171 --> 00:14:22,733
진, 커트가 떠났어. 교수
우리가 그의 방을 확인해 보길 원해요.
122
00:14:22,909 --> 00:14:26,174
- 그럼 우리는 무엇을 찾고 있나요?
- 잘 모르겠어요.
123
00:14:26,345 --> 00:14:30,076
X 교수는 커트가 그럴 수도 있다고 생각한다.
오늘 오후에 Pietro의 방문이 있었습니다.
124
00:14:30,249 --> 00:14:34,811
- 퀵실버? 여기? 하지만 어떻게?
- 저 친구가 얼마나 빨리 움직이는지 아시죠?
125
00:14:34,987 --> 00:14:38,548
내 생각엔 그 사람은 지나갈 수도 있을 것 같아
문제없이 저택 보안.
126
00:14:42,395 --> 00:14:45,159
안 돼. 스콧, 이것 좀 봐.
127
00:14:47,233 --> 00:14:50,532
다른 사람들을 얻으십시오. 움직여야 해.
128
00:15:02,348 --> 00:15:06,375
- 좋아요, 그래서 여기 있어요.
- 안녕, 커트.
129
00:15:07,386 --> 00:15:10,719
너! 당신은 Rogue의 꿈에 나오는 사람입니다.
130
00:15:12,158 --> 00:15:15,855
누구세요?
왜 자신을 보여주지 그래?
131
00:15:17,163 --> 00:15:23,068
- 넌 이미 나를 알고 있잖아, 아들아.
- 아니요! 아니요! 불가능해요!
132
00:15:25,071 --> 00:15:28,131
나에게 무슨 일이 일어났나요? 왜 안 그랬어...?
133
00:15:30,876 --> 00:15:33,003
나가세요!
134
00:15:35,915 --> 00:15:38,748
글쎄, 어디까지나, 모피 소년.
이 대화는 끝났습니다.
135
00:15:38,918 --> 00:15:42,183
- 모두 여기서 나가세요!
- 안 돼요, 보스 아가씨.
136
00:15:42,355 --> 00:15:44,220
우리는 더 높은 주문을 받았습니다.
137
00:15:49,962 --> 00:15:51,259
나는 그를 잡았다.
138
00:15:55,301 --> 00:15:57,599
이건 무슨 게임이에요, 미스틱?
139
00:16:04,677 --> 00:16:07,737
- 쉬웠어요.
- 잘못된. 방금 힘들어졌습니다.
140
00:16:08,881 --> 00:16:11,042
가져와!
141
00:16:16,789 --> 00:16:19,883
이봐, 사마귀야! 이것을 핥아라!
142
00:16:29,235 --> 00:16:32,261
여기요! 이 일에서 나가게 해주세요!
143
00:16:45,084 --> 00:16:49,578
- 로큰롤을 즐길 시간입니다.
- 로큰롤 이거, 맙소사.
144
00:16:53,359 --> 00:16:58,058
어서, 그늘들아.
당신은 나를 때릴 수 없습니다. 나는 너무 빠르다.
145
00:16:59,765 --> 00:17:05,032
- 날 때릴 순 없지, 그렇지?
- 진, 여기서 약간의 도움이 필요해요.
146
00:17:07,606 --> 00:17:09,836
이봐, 공평하지 않아!
147
00:17:20,886 --> 00:17:24,845
- 도적, 저기!
- 봐요!
148
00:17:27,326 --> 00:17:31,353
어딘가로 가시나요? 나와 커트는
몇 가지 질문에 답변해 주셔야 합니다.
149
00:17:31,530 --> 00:17:34,863
답변이 너무 늦어서 죄송합니다.
너무 늦었어요.
150
00:17:35,034 --> 00:17:37,730
그렇게 빠르지는 않아요!
151
00:17:56,389 --> 00:18:00,348
그래서 Rogue가 꾸었던 꿈은
정말 미스틱의 것이었습니다.
152
00:18:00,526 --> 00:18:04,792
유감이지만요. Rogue가 골랐나봐요
그녀가 그녀를 만졌을 때 그것들을 위로 올렸습니다.
153
00:18:04,964 --> 00:18:07,524
미스틱은 아마도 아주 좋을 것입니다.
그 아이의 엄마가 되어 보세요.
154
00:18:07,700 --> 00:18:12,034
그러나 우리는 이제 결코 진실을 알지 못할 수도 있습니다.
연구실에는 아무것도 남지 않았나요?
155
00:18:12,204 --> 00:18:16,038
아무것도 아님. 누가 운영하던지
우리가 아무것도 찾는 걸 원하지 않았어.
156
00:18:16,208 --> 00:18:17,732
하지만 그 일이 터지기 전에...
157
00:18:17,877 --> 00:18:21,938
...그곳은 프랑켄슈타인 박사님 같았어요
편했을 수도 있겠네요.
158
00:18:22,081 --> 00:18:24,982
돌연변이에 대한 유전 실험.
159
00:18:25,151 --> 00:18:30,145
나는 그가 그럴 의향이 있다는 것을 깨닫지 못했습니다.
그렇게까지 가려면. 그리고 불쌍한 커트.
160
00:18:37,596 --> 00:18:40,724
그럼 언제 할 거야?
커트에게 이 모든 걸 말해줄래?
161
00:18:40,900 --> 00:18:45,234
엘프에게 필요한지 잘 모르겠어요
알다. 적어도 아직은 아닙니다.
162
00:18:45,571 --> 00:18:48,563
이 중 일부는 다음과 같습니다.
꽤 해롭다.
163
00:18:55,214 --> 00:19:00,379
나는 아직도 그것을 믿을 수 없다.
미스틱이 내 엄마야?
164
00:19:00,553 --> 00:19:05,718
들어봐, 커트. 누가 정말 알겠어요? 내 말은,
그 사람은 심각하게 불안한 여자예요.
165
00:19:05,891 --> 00:19:08,086
어쩌면 그녀는 당신을 장난하고 있을지도 모릅니다.
166
00:19:08,260 --> 00:19:11,423
아마도. 그러나 어떤 유사점이 있습니다.
167
00:19:11,764 --> 00:19:14,255
이봐, 봐. 그건 아무 의미가 없습니다.
168
00:19:14,433 --> 00:19:19,097
교수가 더 많은 것을 찾을 때까지 기다리자
당신을 위한 답변. 그러면 확실히 알게 될 것입니다.
169
00:19:19,271 --> 00:19:23,207
왠지 그 사람은 이미 알고 있는 것 같아
그가 우리에게 말하려는 것보다 더 많은 것입니다.
170
00:19:23,375 --> 00:19:28,642
아마도. 하지만 만약 그렇다면 그 사람은 아마도
당신에게 말하지 않을 타당한 이유가 있어요.
171
00:19:28,814 --> 00:19:31,305
응, 물론이지.
172
00:19:32,918 --> 00:19:36,251
들어봐, 커트. 난 정말 알아요
당신이 겪고 있는 일.
173
00:19:36,422 --> 00:19:40,586
우리 둘 다 계속 찾아볼 거예요. 그리고 우리는 찾을 것입니다
언젠가 우리가 함께 답을 해줄게. 좋아요?
174
00:19:41,660 --> 00:19:42,922
응, 알았어.
175
00:19:43,796 --> 00:19:47,061
안녕하세요, 학교에 갈 시간이 거의 다 됐어요.
그리고 나에겐 결승전이 있어.
176
00:19:47,233 --> 00:19:51,431
- 준비를 끝내야 해요. 당신도 마찬가지다.
- 고마워요, 로그님.
177
00:20:15,895 --> 00:20:19,991
태워줘서 고마워요, 엄마.
방과후에 만나요.
178
00:20:22,991 --> 00:20:26,991
Preuzeto sa www.titlovi.com